Mozilla Thunderbird 0.5

Un lecteur de courrier électronique libre

Prise en Main

Edition 1

Table des matières

1 Crédits et licence de réutilisation de ce document	4

2 Présentation	5

2.1 Logiciel libre ?	5

2.2 Bref historique de Mozilla Thunderbird	6

2.3 Pourquoi utiliser Thunderbird ?	6

3 Installation	8

4 Création de compte	11

5 Import depuis un logiciel de courrier existant	18

6 Organisation générale de Thunderbird	19

7 Gestion des messages	21

7.1 Réception	21

7.2 Lecture	22

7.2.1 Généralités	22

7.2.2 Pièces jointes	24

7.2.3 Fonctions de recherche	26

7.2.3.1 Panneau de recherche	26

7.2.3.2 Recherche dans la page	26

7.2.3.3 Recherche dans les messages	26

7.2.4 Filtres de messages	27

7.2.5 Etiquettes	29

7.2.6 Fil de discussion	31

7.2.7 Fonctions diverses sur les messages	32

7.3 Rédaction	32

7.3.1 Généralités	32

7.3.2 Orthographe	34

7.3.3 Ajout de pièces jointes	35

7.3.4 Signature et carte de visite	36

7.3.5 Envoi	38

7.3.6 Accusé de réception	39

7.4 Dossiers de stockage	39

8 Carnet d'adresses	42

9 Gestion des spams	45

10 Groupes de nouvelles	51

10.1 Création du compte Groupes de nouvelles	51

11 Fonctions avancées	56

11.1 Profils	56

11.2 Stockage physique	57

11.2.1 Répertoire des messages	57

11.2.2 Compactage des dossiers	57

11.2.3 Sauvegardes	58

11.3 Annuaire LDAP	58

12 Extensions	59

12.1 Généralités	59

12.2 Get All Messages	60

13 Trucs et astuces divers	61

13.1 Recevoir les messages de tous les comptes dans un même dossier	61

13.2 Paramétrer le navigateur Web [Linux]	61

13.3 Partager ses messages sur un poste multi-boot	62

13.4 Thèmes	63

14 Informations complémentaires	66

Crédits et licence de réutilisation de ce document

Les icônes suivantes : , et qui désignent respectivement une remarque importante, une information complémentaire et une astuce sont issues du Manuel d'installation d'OpenOffice.org.

Les icônes et qui soulignent des spécificités, respectivement des systèmes d'exploitation Microsoft Windows et GNU/Linux sont d'origine incertaine. Néanmoins, Windows® est une marque déposée de Microsoft® et Linux® est une marque déposée par Linus Torvalds.

Le contenu de ce document est soumis à la licence "Creative Commons (by-nc-sa), qui peut être consulté à l'adresse : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/. Cela signifie que vous êtes libre de le reproduire, le recopier, le réutiliser, le modifier et le distribuer à condition de lui attribuer les mêmes libertés de copie, d'utilisation, en citant l'auteur et en conservant au document les mêmes droits .

Ce document a été rédigé sous le traitement de texte libre OpenOffice.org Writer.

Pour toute remarque ou correction : laurent_breton_web chez yahoo.fr

Présentation

Le courrier électronique est devenu en quelques années l'un des moyens de communication les plus courants qui soient. Nombre d'entre nous l'utilisent quotidiennement, voire en permanence. Il est donc indispensable d'utiliser un logiciel de courrier en qui on puisse avoir une totale confiance, mais qui soit aussi ergonomique, puissant, évolutif et (pourquoi pas) esthétique. Beaucoup d'utilisateurs se servent du logiciel fourni par défaut avec leur système d'exploitation, et en subissent les défauts sans même avoir conscience qu'il puisse exister mieux.

Ce document a pour but de présenter le lecteur de courrier Mozilla Thunderbird, en particulier aux utilisateurs de Windows (bien que le document soit valable aussi pour les autres plate-formes supportées). Il est né du besoin que je ressentais pour une documentation susceptible d'aider un néophyte à sauter le pas. Il n'est évidemment pas exhaustif, compte tenu de la richesse de Thunderbird, mais tente de présenter les fonctions les plus utiles. Les autres se laisseront découvrir d'elles-mêmes...

La version de Mozilla Thunderbird (ou « Thunderbird » tout court, voire TBird pour les intimes) présentée est la 0.5, sous Windows 2000 & XP et Linux Mandrake 9.2 (les particularités de MacOS X et FreeBSD ne seront pas évoquées, par manque d'informations sur le sujet).

Logiciel libre ?

Mozilla Thunderbird est un logiciel libre. Concernant la définition précise du concept de « logiciel libre » je renvoie le lecteur aux différents sites pertinents, par exemple celui de la Free Software Foundation (http://fsffrance.org). Pour résumer, je reprendrai les 4 points extraits de http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html :

L'expression « Logiciel libre » fait référence à la liberté pour les utilisateurs d'exécuter, de copier, de distribuer, d'étudier, de modifier et d'améliorer le logiciel. Plus précisément, elle fait référence à quatre types de liberté pour l'utilisateur du logiciel:

La liberté d'exécuter le programme, pour tous les usages (liberté 0).

La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos besoins (liberté 1). Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.

La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin, (liberté 2).

La liberté d'améliorer le programme et de publier vos améliorations, pour en faire profiter toute la communauté (liberté 3). Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.

Retenons qu'un logiciel libre peut être librement distribué (éventuellement de manière payante), et modifié (pour peu que l'on soit développeur, évidemment). Une des conséquence principale est qu'un logiciel qui bénéficie de l'intérêt d'un nombre suffisamment important d'utilisateurs bénéficiera d'un large support et d'un développement rapide. C'est le cas de Thunderbird.

Bref historique de Mozilla Thunderbird

A l'origine il y avait Netscape Communicator, qui intégrait un navigateur Web et un lecteur de courrier. En janvier 1998, Netscape libère le code source de son logiciel, et une fondation est créée pour assurer son développement, sous le nouveau nom Mozilla . En 2002, en parallèle de Mozilla, naît Thunderbird, une version indépendante du lecteur de courrier (dans Mozilla, lecteur de courrier et navigateur Web sont intégrés au sein de la même suite logicielle). L'objectif est d'alléger le logiciel, et d'y intégrer de nouvelles fonctionnalités. Avec Mozilla Firefox (le navigateur Internet), Thunderbird est considéré comme l'avenir du projet Mozilla.

Bien que la version 0.5 soit qualifiée « d'expérimentale » (en attendant la... 1.0), elle est pleinement fonctionnelle et stable. Les manques concernent essentiellement :

la migration vers une nouvelle version du logiciel, pas encore automatisée,

un certain nombre de paramétrages ne sont pas encore accessibles via l'interface graphique, et nécessitent de modifier les fichier de configuration prefs.js et user.js.

Quelques lourdeurs (à mon avis) liées à la gestion des comptes de courrier.

Pourquoi utiliser Thunderbird ?

Personnellement (et de manière totalement subjective), j'ai choisi Mozilla Thunderbird pour les raisons suivantes :

Il possède un filtre anti messages indésirables (spam).

Il est sûr (il ne permettra pas à des virus joints aux messages de s'exécuter, comme certains lecteurs de courrier que je ne nommerai pas...)

ll est multi-plate-forme (il fonctionne sur Linux, FreeBSD, Windows et MacOS X). Pratique, quand on utilise (par exemple) Linux et Windows !

Il est personnalisable : il est possible de changer son apparence (thème, barres d'outils, organisation des panneaux...) et de lui ajouter des fonctions (par le biais d'extensions téléchargeables)...

Il évolue rapidement.

Il est gratuit.

Installation

La version française de Thunderbird peut être téléchargée sur le site FrenchMozilla (http://frenchmozilla.sourceforge.net/). Pour Windows, un programme d'installation existe, ainsi que pour certaines distributions Linux. Thunderbird étant encore (un peu) expérimental, l'installation demande quelques précautions dans le cas où une version ancienne est déjà installée (essentiellement : désactiver les extensions, puis supprimer le répertoire d'installation ).

Si vous n'utilisez pas de programme d'installation, il suffira de dézipper le fichier thunderbird-0.5-win32-frFR.zip (Windows) ou thunderbird-0.5-linux-gtk2-xft-frFR.tar.bz2 (Linux, version GTK2) à l'endroit où vous voulez l'installer, et c'est tout !

Windows	Avec le programme d'installation sous Windows (thunderbird-0.5-linux-gtk2-xft-frFR.tar.bz2), tout se passe de manière très simple également comme le montrent les captures d'écran suivantes (vous avez juste à décider du répertoire d'installation) :

Windows	Sous Windows, pour que Mozilla Thunderbird devienne votre logiciel de messagerie par défaut, allez dans le menu Outils> Options> Général, puis cochez la case Utiliser Mozilla Thunderbird comme application de messagerie par défaut :

Linux	Sous Linux, c'est un peu plus compliqué, car cela dépend de votre environnement de bureau (source : http://www.arobase.org/astuces/th-012.htm ):

KDE 3 : Centre de configuration de KDE> Réseau> Courrier électronique, puis entrez le chemin complet vers Thunderbird dans le champ Client de messagerie par défaut .

GNOME : Ouvrez le Control Panel. Choisissez Document Handlers | URL Handlers. Mettez mailto dans le champ de texte gauche, et gnome-moz-remote "%s" dans celui de droite. Introduisez ensuite le texte suivant dans le fichier ~/.gnome/gnome-moz-remote (créez-le s'il n'existe pas) :

[Mozilla] filename=chemin absolu vers le dossier d'installation de Thunderbird

Création de compte

Un compte de courrier rassemble toutes les informations nécessaires à Thunderbird pour envoyer et recevoir vos messages. Comme vous pouvez disposer de plusieurs adresses mail (fournies par votre FAI , votre administrateur système, ou que vous aurez vous même créées sur le Web, par exemple chez Yahoo!), Thunderbird peut gérer plusieurs comptes de courrier simultanément. Un grand nombre de paramètres sont associés à un compte donné .

Lors du 1er lancement de Thunderbird, il vous proposera de créer un compte de courrier . Pour ce faire, il vous faudra vous munir des informations concernant votre compte de courrier existant. Il est par ailleurs possible, le jour où vous disposez d'une adresse supplémentaire, de créer dans Thunderbird un compte de courrier via le menu Outils > Paramètres des comptes... puis le bouton Ajouter un compte...

Le compte Movemail (si j'ai bien compris) permet d'accéder directement aux messages reçus sur un serveur SMTP, sans utiliser de protocole de réception dans sa boîte locale tels que POP3 ou IMAP (voir plus loin). C'est un cas assez rare, qui nécessite de disposer d'un serveur SMTP en local.

Le Compte forums de discussion définit les paramétres d'accès à un serveur de groupes de discussion (newsgroups). Ce sujet est discuté dans le chapitre Groupes de discussion.

Après avoir choisi Compte courrier électronique, cliquer sur Suivant >.

La boîte de dialogue qui apparaît permettra de définir le nom que vous voulez utiliser et l'adresse de courrier qui vous aura été fournie par votre fournisseur de service internet (ou par votre administrateur) :

Ici, on paramètre le protocole utilisé pour récupérer votre courrier (en général POP), le nom du serveur de réception et celui du serveur d'envoi. Si on fait une comparaison avec La Poste et le courrier classique , le serveur de réception correspond à votre boîte aux lettres (celle où vous retirez votre courrier) et le serveur d'envoi à la boîte aux lettres jaune de La Poste (celle où vous déposez vos enveloppes).

Précisions sur POP3 et IMAP4 :

En général vous n'avez pas le choix du protocole de réception du courrier : il vous est imposé par votre FAI ou votre administrateur.

POP3 est le plus courant, à la fois parce qu'il est assez simple à mettre en œuvre, et parce qu'il impose (presque) à l'utilisateur de transférer ses messages vers sa boîte locale (ce qui arrange bien les FAI pour des raisons d'occupation de disque). Il est en effet possible de laisser les messages sur le serveur, mais à chaque connexion ils seront de nouveau considérés comme « nouveau », et vous n'avez aucun moyen de les organiser en dossiers sur le serveur.

IMAP4 est plutôt utilisé dans les organisations. Il offre une gestion complète des messages sur le serveur, comme s'ils étaient stockés en local. Ce peut-être utile si on est amené à changer d'ordinateur fréquemment.

La fenêtre suivante propose d'entrer les noms d'utilisateur qui permettent d'accéder aux serveurs entrant (POP ou IMAP) et sortant (SMTP). Par défaut, Thunderbird utilise pour le serveur SMTP le 1er utilisateur défini (ce qui, si on reprend notre exemple de La Poste, veut dire qu'on peut très bien avoir dans le hall de son immeuble 2 boîtes aux lettres [de réception], l'une personnelle et l'autre professionnelle, et aller poster son courrier dans la même boîte jaune de La Poste). Il est toutefois possible de modifier le serveur de sortie ultérieurement, dans les options du compte de courrier.

Ensuite, donnez un nom au compte (qui regroupe tout le paramétrage entré précédemment) :

La dernière fenêtre récapitule les informations entrées avant de créer le compte :

Voilà ! Votre compte de courrier est créé et est prêt à recevoir des messages.

Une dernière chose : vous remarquerez que vous n'avez pas fourni le mot de passe de votre compte. C'est pourquoi, la première fois qu'il tentera de s'y connecter, Thunderbird vous le demandera et vous proposera de l'enregistrer une bonne fois pour toutes :

Suit un avertissement rappelant que par défaut, les mots de passe stockés par Thunderbird ne sont pas très sécurisés, et que dans le cas d'un ordinateur multi-utilisateurs, il peu être intéressant de le crypter.

Suite à cela, Thunderbird se connecte à votre compte de courrier et récupère les messages éventuels (ici, 2 nouveaux messages ont été téléchargés) :

Notez que Thunderbird a créé une entrée pour le compte de courrier dans le panneau Dossiers, avec le nom de compte indiqué lors de la création (« theodore_monod chez Yahoo! »dans notre exemple, abrégé en theodore_...z Yahoo! à l'écran). Il a également créé 4 dossiers de stockage de messages :

courrier entrant : c'est dans ce dossier que Thunderbird stocke par défaut les messages reçus.

Brouillons : c'est dans ce dossier que vous pourrez conserver les messages en cours de rédaction.

Modèles : ce dossier contient des modèles de messages. Si vous envoyez à un destinataire un message de ce dossier, il sera conservé dans le dossier (contrairement au dossier Brouillons : quand le message est envoyé, il est supprimé du dossier).

Envoyés : dans ce dossier seront enregistrées des copies des messages que vous aurez envoyés.

Corbeille : ce dossier contiendra les messages supprimés. Si vous les supprimez de la Corbeille... ils seront définitivement perdus !

Les dossiers en gras contiennent des messages non encore lus (eux mêmes également en gras), dont le nombre est indiqué entre parenthèses.

Les Dossiers locaux correspondent à des répertoires de stockage qui n'appartiennent à aucun compte de courrier.

C'est dans ces dossiers que Thunderbird importe les messages issus d'autres logiciels de courrier, ainsi que les messages transférés depuis un compte IMAP.

Ils peuvent vous servir à stocker vos messages, si vous ne voulez pas les associer à un compte donné.

Nous verrons plus loin qu'il est possible de créer ses propres dossiers de stockage.

Import depuis un logiciel de courrier existant

Si vous migrez depuis un logiciel de courrier vers Mozilla Thunderbird, il est possible d'importer les paramètres de votre précédent compte, ainsi que vos messages et carnets d'adresse. Dans le menu Outils, choisir Importer... :

Ainsi, vous pourrez importer les carnets d'adresses, les courriers et le paramétrage de Netscape Communicator 4.x, Eudora, Outlook et Outlook Express. Les carnets d'adresses pourront également être importés depuis un format texte (LDIF, CSV ou TXT).

Icône Remarque
	A noter qu'après import, les messages se retrouvent marqués comme « non lus » (ils apparaissent en gras).

Organisation générale de Thunderbird

Les (nombreux) utilisateurs d'Outlook ou Outlook Express ne seront pas dépaysés : Thunderbird adopte peu ou prou la même ergonomie, somme toute très classique et agréable :

La Barre d'Outils courrier présente les icônes des fonctions les plus utiles.

La Barre de recherche permet de filtrer les messages affichés par catégorie ou mot-clé.

Le panneau Liste de messages montre les messages présents dans le dossier sélectionné.

Le panneau Message présente le texte du message sélectionné dans le panneau Liste de messages.

Le panneau Dossiers liste vos comptes de courrier et les dossiers de stockage des messages qui leur sont associés (voir le chapitre Création de compte).

Les barres peuvent être enlevées ou ajoutées via le menu Affichage> Barres d'outils. L'organisation en trois panneaux peut être modifiée par le menu Affichage> Disposition, ou par le menu Outils> Options> Général> Configuration fenêtre.

Icône Astuce
	N'hésitez pas à user du clic droit, où que vous soyez. Le menu contextuel propose souvent un grand nombre de fonctions, de manière plus intuitive que par le menu.

Gestion des messages

Réception

La réception « manuelle » du courrier se fera en cliquant sur l'icône Relever » de la barre d'outils

Icône Remarque
	Cette action relève les messages du compte de courrier activé. Si vous voulez relever les messages de tous vos comptes en même temps, utilisez le raccourci clavier Ctrl+Shift+T (ou installez l'extension Get All Messages : voir le chapitre sur les extensions).

Il est également pratique, si vous disposez d'une connexion permanente, de programmer la relève du courrier à intervalle régulier : dans le menu Outils, Paramètres des Comptes..., cliquez sur le champ Paramètres serveur de votre compte.

Les options Vérifier le courrier au lancement et Vérifier le courrier toutes les NN minutes vous permettront de planifier la vérification des messages sur le serveur. L'option Laisser les messages sur le serveur peut être pratique si vous êtes nomade et utilisez des ordinateurs différents pour accéder à vos messages (mais attention au quota disque qui vous est alloué sur le serveur. Vous pouvez aussi faire supprimer les messages anciens du serveur, avec les options Pendant au maximum... et Jusqu'à leur suppression ou leur déplacement hors de Courrier entrant).

La réception d'un courrier peut être notifiée par un son (paramétrable dans la boîte de dialogue Outils> Options> Général).

Windows	Sous Windows, elle est également indiquée pendant quelques secondes par l'apparition d'un pop-up dans la barre des tâches (près de l'horloge) :

Lecture

Généralités

La manière dont sont présentés les messages (icônes, style de caractères...) dans le panneau Liste des messages donne des renseignements précieux sur leurs caractéristiques :

En cliquant sur un message dans la Liste des messages son contenu s'affiche dans le panneau Message :

Si on effectue un clic droit plutôt que gauche, le menu contextuel s'affiche et on peut choisir d'afficher le message dans une nouvelle fenêtre à la place du panneau par défaut.

La petite icône en haut à droite du panneau Liste des messages permet de sélectionner les colonnes affichées dans cette fenêtre :

Pièces jointes

Si un message contient une ou des pièce(s) jointe(s) (ou fichiers attachés), une barre apparaît en bas du message avec le nom des fichiers joints.

Dans cet exemple, le message contient 3 fichiers attachés, dont une image qui s'affiche automatiquement dans le corps du message (cette option peut être désactivée via le menu Affichage> Afficher les pièces jointes dans les messages)

En effectuant un clic droit sur le nom de la pièce jointe, il est possible de l'ouvrir , de l'enregistrer ou de toutes les enregistrer. Lors de la première ouverture d'un type de fichier, Thunderbird vous demandera avec quel programme ouvrir le fichier, et si vous voulez qu'il mémorise cette association type de fichier / programme :

Vous pouvez modifier (changer le programme) ou supprimer une association de fichier existante dans le menu Outils> Options> Pièces jointes :

Dans cette fenêtre, vous pouvez également préciser un répertoire d'enregistrement par défaut des pièces jointes (Thunderbird ne vous demandera pas la destination lors de l'enregistrement), ou bien faire en sorte qu'une boîte de sélection d'un répertoire apparaisse.

Fonctions de recherche

Panneau de recherche

S'il est affiché, le Panneau de recherche permet de filtrer les messages affichés dans le panneau Liste des messages (vous ne verrez que les messages répondant aux conditions définies). Cela permet de n'afficher que les messages liés à un contexte donné.

La zone de saisie Le sujet ou l'expéditeur contient permet d'entrer des mots clés qui définiront les messages à afficher.

Le menu déroulant Voir liste les catégories de message à afficher. Une catégorie peut être :

un caractère intrinsèque du message (message non lu, reçu il y a moins de 5 jours, possédant des pièces jointes...),

une catégorie prédéfinie générique (Important, Travail, Personnel), que vous aurez affectée manuellement à vos messages, à l'aide du menu contextuel du message, puis Etiquette.

un filtre basé sur des mots clés, que vous aurez défini via la rubrique Personnaliser... du menu déroulant Voir...

Recherche dans la page

Dans le menu Edition, la fonction Rechercher... permet de chercher un mot dans le message courant (exactement comme dans un traitement de texte ou une page Web). Dans le même menu, Rechercher suivant et Rechercher Précédent permettent de trouver les autres occurrences du mot déjà cherché.

Recherche dans les messages

Un clic droit sur un dossier de stockage de messages, puis Rechercher dans les messages... permet de chercher dans le dossier spécifié (éventuellement dans les sous-dossiers), les messages qui respectent certains critères, tels que des mots clés dans le sujet ou le corps. En fait cette requête est semblables aux filtres de messages :

Filtres de messages

Les filtres permettent de réaliser automatiquement une action sur les messages reçus qui répondent à certains critères. Nous allons voir comment créer ces règles de messages.

Pour accéder à la boîte de dialogue des filtres, cliquer sur le menu Outils> Filtres de messages...

Cliquer sur Nouveau pour créer un filtre (notez que le filtre sera créé pour le compte indiqué dans le menu déroulant Filtres pour. Si vous désirez appliquer un même filtre à plusieurs comptes différents, vous devrez le créér manuellement pour chacun des comptes) :

Dans cet exemple, on a créé un filtre nommé Désert, qui s'appliquera à tous les messages dont le sujet contient le mot Désert (avec le bouton Plus, vous pouvez définir plusieurs règles pour le filtre). Ces messages seront déplacés dans le dossier Désert, et marqués comme importants.

Après avoir cliqué sur OK, le filtre est enregistré et devient actif (il s'appliquera à tous les messages entrants). Si vous voulez l'appliquer à des messages déjà présents, sélectionnez le(s) filtre(s), puis le dossier concerné dans le menu déroulant Exécuter les filtres sélectionnés sur, puis cliquez sur Exécuter :

Etiquettes

Les étiquettes sont des catégories prédéfinies que l'on peut affecter aux messages, soit manuellement, soit automatiquement par le biais de filtres. Un message étiqueté apparaîtra de la couleur de l'étiquette dans le panneau Liste de messages. La couleur et le nom des étiquettes peuvent être personnalisés via le menu Outils> Options> Affichage :

Pour étiqueter manuellement un message, faire un clic droit dessus, puis Etiquette, et choisir la catégorie :

Le message est alors signalé de la couleur de la catégorie choisie (ici en rouge) :

Si vous voulez étiqueter automatiquement des messages en fonction de critères préétablis, vous pouvez créer un filtre ad hoc (voir le chapitre sur les filtres de messages).

Fil de discussion

Une fonction qui peut se révéler pratique est l'affichage des messages par fil de discussion, c'est à dire que les messages réponses sont regroupés avec leur message d'origine. Pour l'activer, cliquez sur la colonne dont l'icône est un petit lasso :

Thunderbird ordonne alors les messages par fil, qu'il indique par une petite bobine violette à gauche. On peut alors « dérouler » le fil en cliquant sur le « + » situé sur le premier message (et inversement, « enrouler le fil en cliquant sur le « - ») :

Pour supprimer le tri par fil de discussion, cliquez sur l'en-tête d'une autre colonne (par exemple Date) pour utiliser un autre tri (vous pouvez également accéder au tri par le menu Affichage> Trier par, dans lequel vous aurez accès à d'autres options de tri).

Fonctions diverses sur les messages

Par un clic droit sur un message, le menu contextuel offre un grand nombre de fonctions :

Copier ou déplacer du message vers un dossier (voir le paragraphe Dossiers de stockage).

Etiqueter le message selon une catégorie prédéfinie.

Sauvegarder sur le disque le message sous forme d'un fichier EML (fichier texte au format natif du message), TXT (fichier texte brut) ou HTML (fichier mis en forme) .

Imprimer le message.

Etc.

Rédaction

Généralités

Un clic sur l'icône Ouvrir, et la fenêtre de rédaction de message s'ouvre. Après avoir sélectionné un message reçu, vous pouvez aussi cliquer sur Répondre (répondre à l'expéditeur), Rép. à tous (répondre à l'expéditeur et aux autres destinataires du message originel)ou Transférer (à un nouveau destinataire, éventuellement en modifiant le message d'origine).

La fenêtre de rédaction se présente comme suit (cas d'un nouveau message) :

La fenêtre de rédaction comporte les panneaux suivants :

Le panneau Contacts qui présente vos carnets d'adresse (il peut être affiché ou enlevé via le menu Affichage> Barre des contacts, ou par le bouton Contacts de de la Barre d'outils courrier).

Le panneau Destinataires dans lequel vous entrerez les contacts auxquels vous écrivez. Lorsque vous commencez à entrer un nom ou une adresse, Thunderbird vous proposera la liste des contacts pouvant correspondre . Si vous êtes d'accord, appuyez sur la touche ENTREE, sinon continuez à entrer l'adresse.

Le panneau Barre d'outils courrier, avec les icônes des fonctions les plus utiles (il peut être affiché ou enlevé via le menu Affichage> Barres d'outils> Barre d'outils courrier.

Le panneau Mise en forme, qui n'est présent que si est cochée la case Rédiger les messages en HTML dans le menu Outils> Paramètres comptes> Rédaction et adressage. Il permet d'améliorer la présentation des messages en ajoutant des titres, en modifiant les styles de caractères, etc . Le même menu permet également de spécifier si le texte du message d'origine est inclus dans la réponse et si le curseur d'insertion du nouveau texte se positionne avant ou après ce texte original .

Le panneau de rédaction du message proprement dit.

Précisions sur les catégories de destinataires :

« Pour : » désigne le ou les destinataire(s) principal(aux) du message.

« Cc : » (Copie Carbone) désigne un destinataire en copie.

« Bcc : » (Blind carbon copy, ou copie carbone invisible) indique un destinataire qui ne verra pas la liste des autres destinataires, et ne sera pas vu d'eux.

Orthographe

Pendant la rédaction d'un message, vous pouvez vérifier l'orthographe de votre texte via la fonction Options> Vérifier l'orthographe... :

Dans cette boîte de dialogue, Thunderbird vous présente les mots qu'il ne comprend pas et ses suggestions de remplacement. A vous de décider de ce que vous en faîtes !

Vous pouvez également choisir la langue à utiliser, parmi les langues de dictionnaires disponibles.

Icône Astuce
	La version française de Thunderbird est livrée par défaut avec les dictionnaires anglais et français. Si vous souhaitez travailler avec d'autres langues, vous pouvez installer des dictionnaires complémentaires. Cette page en propose un grand nombre : http://dictionaries.mozdev.org/installation.html. Pour les installer, utilisez la procédure décrite dans le chapitre Extensions.

Ajout de pièces jointes

Le bouton Joindre permet d'ajouter des fichiers en pièce jointe du message (vous pouvez aussi faire glisser depuis l'explorateur l'icône du fichier à joindre dans le panneau Destinataires :

Signature et carte de visite

Il est possible de joindre systématiquement à vos messages :

une signature : c'est un fichier texte que vous aurez écrit au préalable et stocké sur le disque, qui peut comporter par exemple vos coordonnées ou un petit texte personnel,

une carte de visite (vCard) qui est en fait votre fiche « contact » personnelle, avec des champs prédéfinis comportant vos coordonnées.

Le paramétrage est lié à un compte donné. Allez dans Outils> Paramètres des comptes et cliquez sur le nom d'un compte :

Cochez la case Joindre ma carte de visite aux messages si vous désirez utiliser une carte.

Cliquez sur Modifier la carte... pour éditer votre carte de visite :

Maintenant, vos messages ressembleront à ça :

Notez que la signature est insérée dans le message, et la carte de visite est gérée comme une pièce jointe.

	Remarque : Thunderbird est capable de générer des cartes de visite, mais pas (encore) de lire celles qu'il reçoit.

Envoi

L'envoi d'un message s'effectue manuellement, en cliquant sur l'icône Envoyer de la fenêtre de rédaction du message.

Si vous ne souhaitez pas envoyer le message tout de suite, vous pouvez le sauvegarder, via le menu Fichier> Enregistrer comme> Fichier : le message est placé dans le dossier Brouillons. Vous pourrez alors l'éditer à nouveau, et l'envoyer à votre convenance.

	Si vous sauvegardez le message dans Fichier> Enregistrer comme> Modèle, il est enregistré dans le dossier Modèles. A la différence d'un brouillon, il sera conservé après envoi. Ainsi, vous pouvez vous en servir comme de modèle de message.

Accusé de réception

Il est possible de demander à vos destinataires un accusé de réception , soit pour un message en particulier, soit pour tous les messages écrits sous un compte donné, soit pour tous les messages :

pour un message en particulier : dans le menu de rédaction du message, choisir Options> Demander un accusé de réception.

Pour tous les messages écrits sous un compte donné : dans Outils> Paramètres des comptes, choisir le compte et cliquer sur Accusés de réception, puis les options désirées.

Pour tous les messages : dans Outils> Options> Avancé> Accusés de réception, cocher la case Lors de l'envoi d'un message..., et choisir le dossier de stockage des accusés reçus.

Dossiers de stockage

Les dossiers de stockage de votre compte permettent d'organiser hiérarchiquement vos messages, exactement comme des fichiers dans les répertoires d'un disque dur (afin de ne pas confondre les deux, nous utiliserons le terme dossier pour l'organisation des messages dans Thunderbird, et répertoire pour la structure physique du disque).

Lors de la création d'un compte, Thunderbird créé les dossiers qui lui sont nécessaires. Mais vous pouvez en ajouter, par un clic droit sur le nom du compte ou sur un dossier existant, puis Nouveau dossier... :

Vous spécifiez ensuite le nom du dossier à créer, puis son emplacement dans la hiérarchie des dossiers :

Le dossier est créé :

Vous pouvez déplacer des messages manuellement vers un dossier en les sélectionnant puis en les déplaçant à la souris dans l'arborescence des dossiers. Vous pouvez aussi effectuer un clic droit sur le(s) message(s), puis Déplacer vers ou Copier vers le dossier désiré.

Vous pouvez aussi créer des filtres de message qui automatiquement effectueront des actions sur les messages reçus (comme les déplacer vers un dossier), en fonction de critères spécifiés.

Carnet d'adresses

Les carnets d'adresse stockent tous vos contacts, et permettent de les organiser et de les retrouver facilement.

L'accès se fait par le bouton Adresses.

Si vous avez importé un carnet d'adresse d'un ancien logiciel de courrier, Thunderbird aura créé un carnet d'adresses spécifique (par exemple Carnet d'adresses d'Outlook Express), mais rien ne vous empêche de déplacer les adresses vers un autre carnet.

Ajouter des adresses peut se faire par plusieurs méthodes :

Automatiquement : Thunderbird ajoutera les adresses des courriers sortants au carnet d'adresse spécifié. Voir le menu Outils> Options, Avancé :

Manuellement, par un clic droit sur une adresse présente dans une en-tête de message, puis Ajouter l'adresse au carnet d'adresses.

Manuellement, en allant dans le carnet d'adresse et en ajoutant une fiche de contact par le menu Fichier> Nouveau> Fiche du carnet d'adresses... (ou un clic droit sur un carnet d'adresses, puis Nouvelle Fiche. Vous pouvez alors remplir la fiche de votre contact avec toutes les informations désirées :

La fiche est alors entrée dans le carnet d'adresses :

Une liste de diffusion est un groupe d'adresses. Pratique, car on peut alors envoyer un message au groupe sans être obligé de spécifier toutes les adresses.

Gestion des spams

Les spams (ou courriers indésirables, ou pourriels) sont devenus en peu de temps le fléau du courrier électronique. Thunderbird offre une fonction de détection des spams extrêmement efficace et pratique, et dont vous ne pourrez plus vous passer.

Pour l'activer, rendez-vous dans le menu Outils> Gestionnaire des indésirables...

Une fenêtre d'explication apparaît :

Ensuite apparaît la boîte de dialogue de gestion des indésirables. L'ergonomie de Thunderbird est ici un peu discutable : il faut sélectionner le compte pour lequel vous demandez la détection du spam (vous pourrez l'activer pour d'autres comptes ensuite si vous le désirez) :

Puis, cliquez sur l'onglet Filtres adaptatifs et cochez la case Activer la détection adaptative du courrier indésirable.

Ensuite, retournez sur l'onglet Paramètres :

Vous pouvez alors affiner le comportement de Thunderbird envers le spam.

La zone Listes blanches permet de spécifier que des expéditeurs présents dans un de vos carnets d'adresses ne seront pas marqués comme spam (attention vous ne pouvez spécifier qu'un seul carnet d'adresses).

La zone Actions vous permettra d'indiquer à Thunderbird ce qu'il devra faire des messages marqués automatiquement comme indésirables : les déplacer vers un dossier spécifique (de quarantaine), éventuellement les effacer après un laps de temps. Vous aurez aussi à indiquer l'action à réaliser si c'est vous qui marquez manuellement un message comme indésirable : le déplacer vers le dossier Indésirables ou l'effacer.

Remarques :

« Effacer » veut dire ici transférer dans le dossier Corbeille. C'est une précaution élémentaire que de ne pas supprimer automatiquement les spams (aussi bien Thunderbird que vous pouvez faire une erreur lors du marquage d'un message comme spam).

Assainir l'affichage HTML des messages indésirables revient à empêcher l'exécution de code potentiellement dangereux (tel que du JavaScript) pouvant être présent dans les messages. C'est en effet une sage précaution.

Une fois la gestion des indésirables paramétré, Thunderbird créé un nouveau répertoire Indésirables , destiné à stocker les messages détectés comme spam :

Commence alors une phase d'apprentissage (principe des filtres adaptatifs) : lorsque vous recevrez un message que vous considérerez comme du spam, vous aurez à le marquer en cliquant dans la colonne : ou en cliquant droit sur le message, puis Marquer> Comme indésirable. En fonction du paramétrage des spams, le message sera alors, par exemple, déplacé par Thunderbird vers le dossier Indésirables, et se voit pourvu d'une petite icône de poubelle indiquant son statut de spam :

Pendant cette période d'apprentissage, Thunderbird va reconnaître de plus en plus de spams et effectuera les actions ad hoc. Au bout de quelques jours, vous vous apercevrez qu'il en détectera une forte proportion.

Icône Avertissement
	Attention toutefois : nul filtre n'est parfait et Thunderbird continuera a ne pas détecter certains spams (d'autant que les spammeurs améliorent également leurs techniques), et inversement il pourra lui arriver de marquer comme spam un message qui n'en est pas (cas heureusement rare). Il est donc indispensable de vérifier les messages avant suppression définitive. Dans le cas où un message est marqué comme indésirable de manière erronée, il suffit de de le déplacer à la main dans le dossier qui vous intéresse, et de supprimer sa petite icône de poubelle en cliquant dessus. Inversement, vous aurez à marquer manuellement comme spam tout message indésirable que Thunderbird n'aura pas détecté.

Cerise sur le gâteau, la réception d'un message marqué comme spam n'est pas notifiée à l'utilisateur, contrairement à un message « normal », ce qui évite d'aller consulter ses messages pour rien.

Groupes de nouvelles

Les groupes de nouvelles (ou forums de discussion, ou newsgroups en anglais) sont des espaces publics dans lesquels on peut envoyer des messages, les lire, et répondre aux messages des autres usagers. Ils correspondent en quelque sorte à une adresse de courrier visible par tout le monde. Ils diffèrent des listes de diffusion dans la mesure où il n'y a pas d'inscription ni de réception directe dans votre boîte aux lettres : c'est à vous d'aller « voir » si des messages peuvent vous intéresser.

Disons le tout de suite, je ne suis pas un adepte de la lecture des news avec un logiciel de messagerie, je préfère utiliser un outil adapté , par exemple l'excellent Pan (http://pan.rebelbase.com/), disponible sur Linux, Windows et MacOS X. Néanmoins, pour ceux qui y tiendraient ;-), cette section explique comment faire.

Création du compte Groupes de nouvelles

Dans le menu Outils > Paramètres des comptes... puis le bouton Ajouter un compte...

Cliquer sur Compte forums de discussion, puis Suivant>. La nouvelle fenêtre vous permet de spécifier le nom et l'adresse de courriel que vous utiliserez pour écrire dans les groupes.

Icône Avertissement
	Attention, à cause des risques de spam, il est déconseillé d'utiliser dans les groupes une adresse qui vous sert pour le courrier « standard ». En effet, les spammers utilisent des robots (logiciels) qui scrutent les groupes de discussion et récoltent les adresses de courrier. Il est donc recommandé de créer une adresse à l'usage exclusif des groupes.

La fenêtre suivante vous demande d'entrer le nom du serveur de forums (cette information doit être fournie par votre FAI, ou sur les sites des forums publics (comme gmane : http://gmane.org/).

La fenêtre suivante récapitule vos paramètres :

Voilà, votre compte de forums est créé !

Maintenant, il vous faut lister les forums disponibles sur votre serveur, et vous abonner à ceux qui vous intéressent. Pour ce faire, cliquez sur gérer les abonnements aux groupes de discussion. Thunderbird télécharge la liste des des forums (cela peut prendre quelques minutes) :

Les forums sont organisés hiérarchiquement ; par exemple, fr.soc.histoire.medievale est le groupe du domaine français, du sous-domaine société, du sous-sous-domaine histoire, du sous-sous-sous-domaine médiévale. En clair c'est le groupe qui cause en français d'histoire du Moyen-Age.

Imaginons que vous vous intéressiez à l'astronomie et cherchiez les forums où l'on en discute. Tapez « astronomie » dans le champ Montrer les forums qui contiennent. Thunderbird liste les forums concernés :

Sélectionnez fr.sci.astronomie.amateur et cliquez sur S'abonner . Faîtes OK.

Thunderbird télécharge les messages présents dans le groupe. Vous pouvez alors les lire, poster une réponse ou un message.

Notez que Thunderbird affiche les fils de discussion.

	Les noms de forums apparaissent en abrégé dans le panneau des dossiers (ici fr.sci.astronomie.amateur est raccourci en f.s.a.amateur). Ce n'est pas forcément très parlant. Pour forcer Thunderbird à utiliser le nom complet, il faut ajouter la ligne suivante au fichier de paramétrage user.js : user_pref("mail.server.default.abbreviate", false);

Fonctions avancées

Profils

Le profil est un répertoire qui contient tous les paramètres appliqués à Thunderbird (comptes de messages, personnalisation de l'interface, préférences, etc.) pour un utilisateur donné. Par défaut il contient aussi les fichiers de messages eux-mêmes.

Les profils permettent à des personnes qui utilisent le même compte système de lire leurs messages indépendamment des autres (si par exemple les membres d'une même famille utilisent un PC sous Windows 98, il n'existe pas de compte système : tout le monde utilise le même bureau. Pour que chacun puisse utiliser son (ses) comptes de courrier indépendamment de ceux des autres, il faut utiliser les profils.

Icône Avertissement
	Attention toutefois, les profils ne permettent pas d'assurer la confidentialité des comptes, car aucun mot de passe n'est demandé.

Lors d'une première installation, Thunderbird créé un profil nommé default. Si vous désirez gérer différents profils, il faut lancer le gestionnaire de profils. Pour ce faire, quittez Thunderbird et relancez le avec l'option -p, par exemple :

Sous Linux, vous pouvez ouvrir une fenêtre Terminal et taper la commande :

/usr/share/thunderbird/thunderbird -p

Sous Windows, ouvrez le menu Démarrer puis Exécuter, et taper :

"C:\Program Files\Thunderbird\Thunderbird.exe" -p

A partir de cette fenêtre, vous pouvez créer un nouveau profil, en renommer un ou en détruire un. La case à cocher Ne pas demander au démarrage indique à Thunderbird de démarrer avec le profil choisi au départ. Dans le cas contraire cette fenêtre apparaîtra au prochain démarrage.

Pour changer de profil, vous devrez quitter Thunderbird et le relancer.

Le dossier de profil est stocké sur disque dans un emplacement par défaut (à moins que, lors de la création du profil, vous ne spécifiez un autre chemin). Il est important de savoir où se trouvent les profils, pour faire des sauvegardes ou éditer les fichiers de configuration de Thunderbird. Suivant votre système d'exploitation, le répertoire de profil se trouvera généralement dans le répertoire suivant :

Windows 95/98/Me	C:\WINDOWS\Application Data\Thunderbird\Profiles\default\xxxxxxxx.slt\
Windows 2000/XP	C:\Documents and Settings\[Nom Utilisateur]\Application Data \Thunderbird\Profiles\default\xxxxxxxx.slt\
Linux	~/.thunderbird/default/xxxxxxxx.slt

Vous trouverez ici des explications complémentaires : http://texturizer.net/mozilla/fr/thunderbird/edit-fr.html#profile.

Stockage physique

Ce chapitre s'intéresse à la manière dont les messages sont stockés sur le disque.

Répertoire des messages

Par défaut les messages sont stockés dans le profil (voir le chapitre concernant les profils). Néanmoins, il est possible des les déplacer. La méthode est donnée dans le chapitre Partager ses messages sur un poste multi-boot.

Compactage des dossiers

Si vous vous intéressez à la place prise sur le disque par vos messages, vous vous êtes sans doute aperçu qu'elle ne diminue pas après suppression d'un message (même si vous l'avez supprimé définitivement du dossier Corbeille). C'est que Thunderbird ne récupère pas automatiquement la place libérée par un message supprimé, vous devez le faire manuellement par le menu Fichier> Compacter les dossiers.

Sauvegardes

Il existe pour Windows un logiciel gratuit pour sauvegarder un profil. Vous pouvez le trouver ici : http://backup.jasnapaka.com/.

Sinon, il est prudent de faire de temps en temps une sauvegarde du répertoire de profil et des répertoires de messages (après avoir compressé les dossiers et quitté Thunderbird).

Si vous désirez transférer toute votre messagerie (paramétrage, messages, carnets d'adresse...) sur un autre ordinateur, copiez vos répertoires comme indiqué ci-dessus, puis paramétrez Thunderbird sur le nouveau poste comme il est expliqué dans le chapitre Partager ses messages sur un poste multi-boot.

Annuaire LDAP

Si vous utilisez Thunderbird au sein d'une entreprise, il est possible qu'il existe une base centralisée des adresses : un serveur LDAP. Thunderbird peut utiliser ce serveur LDAP pour rechercher une adresse. Vous avez la possibilité de le paramétrer de manière globale (menu Outils> Options> Rédaction> Auto-complétion d'adresses) ou pour chaque compte (menu Outils> Paramètres des comptes> Rédaction et adressage).

Les paramètres du serveur LDAP (nom du serveur, utilisateur...) vous seront communiqués par votre administrateur système.

Extensions

Généralités

Les extensions sont des modules qui ajoutent des fonctionnalités à Thunderbird. Pour une liste de ces extensions, voir : http://texturizer.net/thunderbird/extensions/. Un extension est un fichier *.xpi.

Installer une extension est on ne peut plus facile : il suffit, depuis votre navigateur Web préféré, de télécharger et d'enregistrer le fichier de l'extension, puis sous Thunderbird, dans Outils> Options> Extensions > Installer une nouvelle extension :

Suit une fenêtre d'avertissement concernant la sécurité, puis l'installation s'effectue.

Ci-après ont été listées les extensions qui pour moi sont les plus utiles.

Get All Messages

Get All Messages est un extension permettant de vérifier les nouveaux messages de tous les comptes en même temps. Elle peut être téléchargée sur le site évoqué ci-dessus. Une fois installée, elle ajoute l'option Relever tous les nouveaux messages dans le bouton Relever :

Trucs et astuces divers

Recevoir les messages de tous les comptes dans un même dossier

Thunderbird créé autant de dossiers Courrier entrant que de comptes, or beaucoup d'utilisateurs (semble-t-il) aimeraient recevoir tout leur courrier dans le même dossier.

Pour l'instant je vois 2 solutions :

Pas très propre ni satisfaisant, mais facile à mettre en oeuvre : définir pour chaque compte un filtre (Outils> Filtres de messages) qui va transférer tout nouveau message dans le dossier que l'on aura aura spécifié (comme règle de message, on peux tenter "Statut est nouveau").

Plus compliqué car il faut tripatouiller le fichier de config prefs.js qui se trouve dans le profil Thunderbird. Une explication (en anglais) ici : http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?p=300933#300933

Paramétrer le navigateur Web [Linux]

Linux	Sous Linux, il n'est pas très intuitif d'indiquer à Thunderbird quel navigateur Web il doit lancer quand on clique sur un lien : il faut ajouter une ligne dans le fichier user.js avec le chemin vers le navigateur. user_pref("network.protocol-handler.app.http", "/usr/bin/launch-mozilla"); L'exemple décrit ici présente comment lancer le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci ne peut pas être lancé directement, il faut écrire un script de lancement launch-mozilla à placer dans le répertoire /usr/bin : Script launch-mozilla : #!/bin/sh # le chemin MOZILLA_FIVE_HOME dépend de votre installation de firefox export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/share/firefox export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$MOZILLA_FIVE_HOME # get URL to load url=$1; [ -z $url ] && url=about:blank # try xremote first $MOZILLA_FIVE_HOME/mozilla-xremote-client openURL\($url\) && exit 0 # if xremote failed, then launch the browser exec $MOZILLA_FIVE_HOME/firefox $url Pour plus de précisions, voir ici : http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/linuxurls.html

Partager ses messages sur un poste multi-boot

Si comme moi, vous utilisez Linux (le plus souvent possible) et Windows (quand c'est nécessaire) sur le même PC, il peut être agréable d'accéder à vos messages quel que soit le système sous lequel vous avez démarré. Pour ce faire, il faut évidemment disposer d'une partition disque accessible en lecture et écriture pour les 2 systèmes, donc formatée en FAT (ou FAT32). Créez dans cette partition un répertoire destiné à contenir les messages.

Installez Thunderbird sur chacun des systèmes, et configurez vos comptes. Maintenant il faut migrer les comptes vers la partition commune. Si vous utilisez le Compte Local (Local Folders), vous pouvez modifier son chemin d'accès directement dans Outils> Paramètres des comptes...> Local Folders :

Quittez Thunderbird.

Pour les autres comptes, le changement de chemin est plus compliqué puisqu'il faut éditer le fichier prefs.js. Dans celui-ci, modifiez les chemins qui pointaient vers votre ancien répertoire de messages.

Déplacez physiquement vos messages vers le nouveau répertoire.

D'autres explications sur ce sujet (en anglais) : http://texturizer.net/thunderbird/share_mail.html.

Thèmes

Bien que le thème proposé par défaut soit particulièrement esthétique, vous pouvez en installer un nouveau et donc modifier l'apparence de Thunderbird (icônes, couleurs...). Voir http://texturizer.net/mozilla/fr/thunderbird/themes-fr.html pour une liste des thèmes disponibles. Un thème est un fichier *.jar.

Installer un thème est on ne peut plus facile : il suffit, depuis votre navigateur Web préféré, de télécharger et d'enregistrer le fichier du thème depuis la page Web ci-dessus, puis sous Thunderbird, dans Outils> Options> Thèmes > Installer un nouveau thème:

Naviguez alors jusqu'au fichier *.jar téléchargé précédemment :

Cliquez sur Ouvrir. Une demande de confirmation apparaît :

Une fois le thème installé, quittez et relancez Thunderbird. Le nouveau thème est actif :

Informations complémentaires

Vous trouverez ici les adresses de sites susceptibles de vous aider :

Le projet Mozilla : http://www.mozilla.org/ : les sources et programmes, de la documentation...

FrenchMozilla : http://frenchmozilla.sourceforge.net/ : programmes et documentation en français

Mozilla Europe : http://www.mozilla-europe.org/fr/

MozillaZine : http://www.mozillazine.org/ : des forums de discussion sur Mozilla.

http://forum.2037.org/viewforum.php?f=44 : des forums de discussion sur Mozilla

http://www.geckozone.org/geckoforum/viewforum.php?f=4 : des forums de discussion sur Gecko, le moteur de Mozilla

http://www.arobase.org/forums/thunderbird.htm : encore un forum consacré à Thunderbird.

http://pascal.chevrel.free.fr/faqmoz.html : la FAQ de Pascal Chevrel.

Voir un projet de traduction en français de cette licence ici : http://creativecommons.org/projects/international/fr/translated-license

Mozilla était à l'origine le nom de code du navigateur Netscape.

On peut même partager sa boîte de courrier entre différents systèmes d'exploitation, ce qui est également pratique, même si ce n'est sans doute pas d'un usage très courant.

Voir http://frenchmozilla.sourceforge.net/thunderbird/ pour les conseils d'installation, qui peuvent changer suivant les versions et les plate-formes.

C'est encore plus compliqué que cela, dans la mesure ou pour bon nombre de logiciels, il faut paramétrer le courielleur à la main.

Curieusement, ce champ n'existe pas sur ma Mandrake 9.2...

Fournisseur de Services Internet (Wanadoo, Club-Internet...)

Ce qui est parfois pénible, si on veut affecter un même paramètre à plusieurs comptes (comme un filtre de messages, le dossier Courrier entrant, etc.

Si vous migrez depuis un autre lecteur de courrier, vous pouvez sauter cette étape et importer les paramètres du compte directement.

Que les Anglo-saxons qualifient de snail mail, ou smail (courrier escargot).

Fenêtre s'ouvrant (et quelquefois se refermant) toute seule, pour apporter une information ou signaler un événement à l'utilisateur.

Attention, lorsque vous sauvegardez un message, il arrive parfois que vous deviez spécifier manuellement l'extension du fichier : Thunderbird peut mettre une extension erronée.

Par défaut, Transférer intègre le message d'origine dans le corps du nouveau message. Il est possible de transférer le message originel en tant que pièce jointe du nouveau message, via le menu Messages> Transférer au format> Pièce jointe.

Fonction d'auto-complétion.

En contrepartie, le message sera plus volumineux, étant formaté en HTML.

La nettiquete recommande de répondre en dessous du message d'origine, ce qui est logique.

personnellement je trouve toujours la demande d'un accusé de réception agaçante, d'autant qu'elle est facultative.

Ce curieux découpage en onglets vient du fait que dans l'avenir, les développeurs de Thunderbird envisagent d'ajouter d'autres méthodes de détection de spam que les filtres adaptatifs (dits « bayésiens »), par exemple des règles basées sur des « listes noires » d'adresses ou de domaine Internet. D'autres onglets seront alors ajoutés.

Si ce dossier s'appelle « junk », quittez Thunderbird et ouvrez le à nouveau.

Par ailleurs, que ce soit dans Thunderbird ou Outlook Express, il est impossible de lire ses courriels ET les forums en même temps, ce qui est bien dommage.

Dans Thunderbird, contrairement à d'autres logiciels de groupes de discussion, il faut s'abonner avant de lire les messages.

Les chemins d'accès peuvent bien évidemment changer suivant votre configuration.

Vous aurez peut-être à lancer Thunderbird sous le compte d'administration (Administrateur, root...) pour avoir le droit d'isntaller l'extension.

On peut penser que cela sera plus convivial à configurer dans de futures versions...

Attention cependant aux conflits de versions : il est possible que certains thèmes ne fonctionnent pas avec votre version de Thunderbird.

Mozilla Thunderbird 0.5 Prise en main	53/66

Laurent BRETON, Mars 2004

Licence Creative Commons (by-nc-sa)

Prise en main de Mozilla Thunderbird 0.5

Laurent Breton

2004-02-23T21:34:00

Laurent Breton